Case from Chatter question isnt working in lightning

I have strange issue happening on my instance I have case created from chatter question in the community (by process builder + quick action) yet when trying to reply from the chatter in the case I get error "The post was deleted." yet in classic it works fine... did anyone encountered it? is there a better / correct way to create case from chatter question?